I pabi

Un racconto che ho appena ultimato e che troverete un po’ strano, ma che risponde al reale, al vissuto.

Sentendo casualmente una bisnonna che diceva al suo nipotino di poche settimane: “o che bèll sciatelìn“, ho iniziato a pensare al suo vero significato, a cui, in verità, non avevo mai badato.
E qualche giorno dopo un amico mi diceva: “Sènt che canta i pabi, èl va a pioeuf”!
Frase che avevo sentito in diverse occasioni da mia madre, rivolta a persone un po’ strane e mi sono sempre chiesto: “Ma i pabi, in realtà, chi sono?”

Ed è finalmente partita la mia ricerca, che ha casualmente intrecciato i due interrogativi e ne è uscita una cosa strana, per me sorprendente.
Allora, come si diceva una volta, ho preso la penna ed ho cominciato pian piano a scrivere, con quel pizzico di umorismo che dà sapore alla vita.

Mi auguro che questo racconto possa riscontrare la vostra curiosità.

Versione in dialetto

Con traduzione in italiano