{"id":259,"date":"2020-05-21T20:00:00","date_gmt":"2020-05-21T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/?p=259"},"modified":"2020-08-11T17:35:57","modified_gmt":"2020-08-11T15:35:57","slug":"hoo-ciapaa-ul-virus-testimonianza-in-versi-dialettali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/hoo-ciapaa-ul-virus-testimonianza-in-versi-dialettali\/","title":{"rendered":"Hoo ciapaa ul virus: testimonianza&#8230; In versi dialettali"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ho preso il virus, ma finalmente l\u2019ho sconfitto ed oggi, 21 maggio, sono tornato dall\u2019Ospedale!!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18.jpg\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-212x300.jpg.webp 212w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-724x1024.jpg.webp 724w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-768x1087.jpg.webp 768w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-600x849.jpg.webp 600w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18.jpg.webp 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" type=\"image\/webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-212x300.jpg\" alt=\"Foto di Giorgio Penati\" class=\"wp-image-145 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18-600x849.jpg 600w, https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/giorgio18.jpg 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cos,&nbsp;<strong>Giorgio Penati,&nbsp;<\/strong>meglio conosciuto come&nbsp;<strong>Giorgione<\/strong>, noto anche per aver recitato negli spettacoli dei Cinque Cereali e della Filodrammatica di Valaperta, ha commentato la sua esperienza da ammalato poi guarito del Coronavirus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per liberarsi da questa malattia si \u00e8 per\u00f2 reso necessario un lungo periodo: due settimane di isolamento totale a casa e altre cinque all\u2019Ospedale di Merate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nonostante ci\u00f2, il nostro Giorgio non ha perso il suo proverbiale buonumore trovando la forza e la lucidit\u00e0 negli ultimi giorni in cui \u00e8 stato ospite al Mandic, sollecitato anche dal sottoscritto e dal comune amico Angelo Galbusera, di scrivere una bellissima composizione dialettale, da leggere tutta d\u2019un fiato, in cui racconta la sua esperienza e ci fa entrare a modo suo in questo mondo, che ha caratterizzato cos\u00ec pesantemente le nostre vite in quest\u2019ultimo periodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lui va quindi un grande ringraziamento perch\u00e9 ha voluto regalarci un frammento di questa drammatica esperienza con la forza e la leggerezza che lo contraddistingue da sempre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pubblichiamo la versione dialettale (con la consulenza linguistica del nostro esperto&nbsp;<strong>Angelo Galbusera)&nbsp;<\/strong>e, per chi ha meno dimestichezza con il nostro dialetto, quella in italiano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prossimamente sar\u00e0 integrata da un video che ha promesso di realizzare con i&nbsp;<strong>Cinque Cereali<\/strong>: sar\u00e0 tutto da vedere, lo attendiamo presto!!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dialetto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-gdm-google-drive-embedder-viewer wp-block-paragraph\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17MnJp_2O6ZDfGLrEHD3CIuDyUOa_CMpW\/preview?usp=drivesdk\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border:0;max-width:100%\" scrolling=\"yes\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Italiano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-gdm-google-drive-embedder-viewer wp-block-paragraph\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16MxWsZQblNOLIhch2k2W0YruP51_uVLu\/preview?usp=drivesdk\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border:0;max-width:100%\" scrolling=\"yes\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una testimonianza diretta di Giorgio Penati del Coronavirus, dopo settimane di malattia in isolamento.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[10,11,12],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-con-giorgio-penati","tag-angelo-galbusera","tag-cinque-cereali","tag-coronavirus","missing-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentieriecascine.it\/angelogalbusera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}